Sue is called upon to use her skills with American sign language (ASL) when questioning Troy (Deaf actor Troy Kotsur), an arrogant, uncooperative, deaf suspect in a car theft ring. (NOTE: Troy Kotsur is Deanne Bray’s real-life husband; it is believed this is the first time on television two deaf or hard of hearing actors have communicated by signing in scenes that are then subtitled for viewers.) Meanwhile, the bullpen is thrown into pandemonium when word comes that a new supervisor is reporting for duty.
Writers: Brad Markowitz & Dave Alan Johnson
Director: Bruce Pittman